我 不 知 道 其 他 人 是 怎 樣 想 的 。 我 倒 是 很 同 意 哲 學 家 德 希 達 ( Jacques Derrida ) 在 另 一 位 哲 學 家 阿 圖 塞 ( Louis Althusser ) 喪 禮 所 說 的 一 番 話 : 「 不 管 我 說 甚 麼 或 沒 有 說 甚 麼 都 請 大 家 包 涵 , 在 這 樣 的 時 刻 有 誰 懂 得 該 說 甚 麼 話 呢 ? 我 說 話 也 不 過 是 為 了 避 免 死 寂 把 整 個 地 方 吞 噬 … … 。 」
"Forgive me, then, for reading, and for reading not what I believe I should say -- does anyone ever know what to say at such time? - but just enough to prevent silence from completely taking over..."
摘自 蘋果日報
沒有留言:
發佈留言